Pois siitä.
Mene.
Hei, hei!
Käskin häipyä. Mene.
Hyvänen aika, ollaanpa sitä komeita.
- Onko tämä oikea paikka? - Taitaa olla.
Kissani karkasi. Dusty.
Sitä ei ole näkynyt viiteen yöhön,
eikä se ole sen tapaista.
Ei laisinkaan.
Epäluonteenomaista.
Erittäin epäluonteenomaista.
Minulle kerrottiin, että täällä asuu rouva,
joka voi auttaa jäljittämään sen.
Madame L'Angelle on maailmankuulu spiritisti,
ennustaja ja egyptiläinen jumalatar.
Hän näkee läpi seinien,
kulmain taa,
ja ihmisten sydämiin.
Kyllä hän kissasi löytää.
Toivon tosiaankin.
Se ei ole mikään ulkokissa. Pelkään niin, että se on...
Pysäköinti on 8 taalaa.
Anteeksi.
Voit pysäköidä orjien talojen eteen.
Okkulttihuone on päätalossa. Alligaattoriretket tasatunnein.
Matkamuistomyymälä sulkee viideltä.
Tervetuloa Angelvilleen.
SUON TAIKA -RETKET
Tervetuloa Angelvilleen,
jossa Etelän taika herää henkiin.
Säästä minut myyntipuheilta.
Haluan hautakammioihin.
Hautakammioihin.
Siitä en tiedä mitään.
Älä nyt, pikkumies.
Minulla on rahaa.
Haluan nähdä verta.
En tosiaankaan tiedä...
Jospa kysytte Boydin paikasta tien toisella puolen?
He puuhaavat kaikenlaista hämärää,
herra konstaapeli.
L'Angellen rotta.
Hei, TC.
Hei, Jody.
Mikä teillä kesti?
Olin jo aikeissa syödä tuon typerän kanan.
Kiitos kuitenkin.
Iltapäivällä tulee ehkä enemmän väkeä.
Mitä?
Siinä kaikki, vannon sen.
Senkin...
Anteeksi häiriö.
En tiedä, pystytkö, mutta minä pyydän.
Kaikella on hintansa.
Onko tämä selvä?
Oi, anteeksi.
Ei, minä pyydän.
EI UUSIA VIESTEJÄ
He kokoontuvat nyt, messias.
Älä sano minua messiaaksi.
En vieläkään ymmärrä...
Jostain on aloitettava.
Koulutuksesi. Maailmalle esittely.
Entä tämä?
Puheesi on suunnattu kohderyhmille monet kerrat.
Viimeisen luonnoksen kirjoitin itse.
Sen huomaa.
Minä tunnen messiaat.
Kuinka he aloittavat ja nousevat maineeseen.
Tiedän, kuinka heidät saa toimimaan.
Ja tällä tavalla -
he aloittavat.
Viitta?
1000-luvun flaamilainen miekkailuviitta,
jossa on kultaiset päällikeompeleet.
Näetkö? Se tuo arvovallan tunnetta.
Paskat minä siitä.
En aio pitää sitä.
Varaanko paikkoja ystävillesi?
Eivät he tule.
No, paikka onkin jo tupaten täynnä.
Mieletöntä!
Hiljaa!
Tänne se.
Tänään meillä on erikoisvieras.
Hän on selvästi melkoisen pyhä.
Ja jos olette kunnolla,
hän kuulemani mukaan -
tekee meille ihmeen.
- Onko hän Jumala? - Ei!
Mutta läheltä liippaa.
Saarnaaja.
SIUNATTUJA OVAT ARMOLLISET
Hei.
"Katsokaa ympärillenne.
Maailma on vajonnut sekaannukseen ja rappioon.
Murhia, raiskauksia.
kansankiihotusta, insestiä,
lesbolaisuutta."
"Mutta minulla on voima.
Voima saattaa asiat oikealle tolalle.
Antakaapa, kun kysyn.
Jos teillä olisi voima -
saada kaikki tottelemaan käskyjänne,
mitä tekisitte sillä?"
Hankkisin pierukoneeni takaisin.
Hiljaa!
Et saa sitä iljetystä enää ikinä takaisin. Et ikinä.
Lapset, haluatteko nähdä ihmeen?
- Minä! - Minä!
Armenialaiset! Armenialaiset tulevat.
Menkää kaikki pöytien taakse!
Menkää maahan.
Vauhtia!
Äkkiä nyt!
Vauhtia!
Siirry syrjään, pappi.
Haluamme vain nunnat ja lapset.
Idiootit. Tiedättekö, kuka tämä mies on?
Laskekaa aseenne.
Mitä tuli sanottua?
Sano se vielä.
Sanoin...
Laskekaa aseenne.
Saarnaaja!
No niin. Nähdään taas.
Pitäkää huolta itsestänne.
Heippa!
Saitko kaiken?
Jokaisen kirkuvan lapsen ja pakanan itkun. Postattu ja nousussa.
Tuli puhelu Jimmy Kimmelin väeltä.
Lähdemme Los Angelesiin.
Se sitten ikään kuin toimi?
PERUSTUU GARTH ENNISIN JA STEVE DILLONIN SARJAKUVAROMAANEIHIN
Kyllä, paitsi sitä hätääntynyttä oppilasta, joka ulosti kengälleni.
Miksi he ampuivat paukkupanoksia?
Ketkä?
Armenialaiset.
Heillä ei ollut oikeita kuteja aseissaan.
Vieras kulttuuri. Tiedä heidän ajattelutavoistaan.
Se oli temppu.
Lavastit sen.
Nyt ei ole aikaa tavanomaisiin keinoihin.
Kristuslapsi -
on jälkeenjääneisyydestään huolimatta paljon sinua tunnetumpi.
Meidän on levitettävä sanaa.
Ja tämä...
Kuten sanoin,
on tapa aloittaa.
Mennäänpä nyt.
Lentokone odottaa.
En suostunut tähän paskaan.
Puhut kuin aito messias.
Jimmy Kimmelkö?
Jep.
Jännää.
Starr on nero.
Ja me olemme hänen luottoväkeään.
Valmiina palvelemaan hinnasta piittaamatta.
Valmiina nujertamaan vääräuskoiset, jotka asettuvat häntä vastaan,
ja hukuttamaan kadut heidän vereensä.
Juu.
Ei, jännäähän tämä.
Minä tyhjennän ilmapatjan.
Käväisen suihkussa.
EI UUSIA VIESTEJÄ
VEREN LAPSET SISÄÄN
Leikimme päivällä, syömme öisin.
Me olemme veren lapsia.
Liity meihin ja vaivu synkimpien halujesi syövereihin.
AURINKORASVA
Hei.
Terve.
Kaikki tämä sinulle?
Aurinkorasva.
Osa siitä.
Osa on ystävälle.
Niin ajattelinkin.
Suojakerroin 100?
Ajattelit mitä?
Ei millään pahalla.
Siitä päätän kylläkin minä, vai mitä?
TAPPELEVA SAARNAAJA PELASTAA PÄIVÄN
Henkkarit? Viinan takia.
Ellen kysy, en saa pitää lupaani.
Selvä.
Saako olla muuta?
Saa.
Haluaisin -
kirsikkahuulirasvaa.
Ja tätä.
Tässä.
Just joo. Minähän se tässä paha olen.
Lehmä.
Valmiina lähtöön?
Jep.
Onko tuo crackia?
Ei.
Se on pelkkää...
Ei ole.
Oikeasti?
Vapaa-ajan vietto on oma asiani.
Jos ei miellytä, voit häipyä.
Varmaan kannattaisikin, jos tietäisit mikä itsellesi on hyväksi.
Cass, anna olla.
Kuule.
Biminissä tulee hauskaa.
Ainakin minä uskon niin.
Tien päällä taas.
Ei mitään Jumalan jahtaamista.
Me kaksi vain, biletämme ja pidämme hauskaa.
Ja Denis.
Älä unohda.
Niin, Denis myös.
Jesse ainakin on poissa.
Hän teki valintansa, me omamme.
Sääli.
Mutta en minä ala murjottaa -
ja polttaa crackia sen takia.
Hyvä on, mutta tämä on -
lääkkeeksi.
Kuule nyt.
Mitä meidän välillämme seuraavaksi tapahtuukin.
Annetaan sen tapahtua.
Mitä?
Tiedät, että menemme taas sänkyyn.
Menemmekö?
Sitähän sinä haluat.
Niin, no...
Okei, eli?
Siinäkö kaikki?
Valmiina lähtöön?
Joo.
Onko tuo crackia?
On.
Selvä.
Menen pakkaamaan.
Selvä.
Tämä on raja.
Kuka tuo on?
Hän päästää sinut ulos.
Kerro hänelle nimesi, ja ettet kuulu tänne.
Hän puhaltaa torveensa,
ja katsoo, että pääset turvallisesti toiselle puolelle.
Siellä sinulle annetaan vaatteet, ohjataan bussiin -
ja päästetään lähimmällä pysäkillä.
Sitten olet vapaa.
Niinkö helppoa se on?
Ei, Eugene.
Se on mahdotonta.
Paitsi sinunlaisellesi.
No, hyvästi.
Menetkö sinä?
Tietenkin. Tämä on matkan pää.
Miten sinulle käy?
He suuttuvat, kun saavat tietää.
Niin kai,
mutta eivät he voi muuta kuin tehdä tästä vielä pahempaa.
Hei.
Nimeni on Eugene Root.
Minun ei kuulu olla täällä.
Joten...
Tuota.
Haluaisin mennä yli ja kotiin.
Kuulin, että sinä voit auttaa.
Adolf Hitler sanoi.
Hän sanoi, että...
Hän lupasi.
Älä tee noin. Olen tosissani!
Minä en kuulu tänne!
Mitä?
Ei!
Olen pahoillani.
Taisivat kohdella sinua aikamoisen kaltoin siellä.
Ei.
Tämä on... Tämä oli ennen sitä.
Voi hitto.
Luulin tuota torveksi.
Mitä?
Tuota...
Tuota.
Ei.
Ei, tuo on vain...
En minä tiedä, mikä se on.
Kas siinä.
Seis!
Anna hänet minulle, Sharon.
Hän ei kuulu tänne.
Sama se.
Haluan hänet takaisin.
Tarkastaja, tämä on minun valtapiiriäni.
- Jos sanon... - Hän rikkoi ekstrapolaattorini.
Jos sanon, että hän on vapaa lähtemään, hän on vapaa.
Sellaiset ovat säännöt.
En tiedä, oletko kuullut,
mutta Jumala on kadonnut.
Ja säännöt ovat muuttuneet.
Sain hänet.
Kaikki yksiköt nelossektorille.
Olemme hallinneet täällä ikuisuuden,
eikä kukaan ole koskaan paennut.
Ei koskaan.
Luulitko oikeasti, että minä...
Hitler!
Äkkiä. Sinun pitää mennä.
Sinä pelastit minut.
Taas.
Sinä pelastit minut.
Etkö näe?
Tein viimein hyvän teon.
...puun takana.
Mene, mene!
Tule mukaani.
En minä voi.
Kaikkien tekojeni jälkeen.
Ystävällistä sinulta, mutta minä kuulun tänne.
Et enää.
Kimmelin väki.
He halusivat, että esiinnyt Kylie Jennerin jälkeen.
Mikset käyttänyt voimaasi siellä?
Ei ollut tarvis.
Käytät sitä vielä.
EI UUSIA VIESTEJÄ
Oletko valmis?
Kyllä kai.
Sanotko isällesi, että pakkaan autoa?
Cass! Minä pakkaan jo autoa!
Selvä!
Liity meihin ja vaivu halujesi synkimpiin syövereihin.
Et voi tulla koneeseen noissa pukeissa.
Pue päällesi.
Tulip?
Jep.
Mitä?
He ovat koko ajan katselleet meitä.
Ketkä?
Miehet valkoisissaan.
Starr.
Jeesus.
Hitto, taisin masturboida täällä.
Niin minäkin.
Pitäisikö kertoa Jesselle?
Että masturboimme olohuoneessa?
Ei. Ei sitä.
Että he vakoilevat meitä.
Keräävät meistä tietoa.
Tuo sipulinmuotoinen ääliö on sabotoinut meitä -
koko tämän ajan. Meidän on kerrottava Jesselle.
Mitä siitä olisi apua, Cassidy?
Se toimi.
Nähdään autossa.
No niin, poika. Tule.
Mennään ajelulle.
Osaatko olla kiltti poika?
Lupaa.
Lupaa, että olet kiltisti.
Hyvä on.
Älä viitsi katsoa minua noin.
Ne olivat pesussa, ja minä...
Denis, pane ne pois.
Kuulitko?
Denis, pane ne pois.
Pane ne nyt pois.
Pane pois.
Ole kiltti.
Osaatko olla kiltisti, isi?
Osaatko olla kiltisti?
En.
Enpä usko.
Kun sinä olet kuvioissa.
Isi! Isi!
Isi!
Minä tiedän, poika.
Minä tiedän.
Isi!
Kiva huppari.
Takkisi.
Ach, ja.
Vähän iso, mutta...
Danke.
No niin.
Isä varmaan ilahtuisi, jos saisi tavata sinut.
Hän tykkää History Channelista.
No niin.
Voit tulla meille, jos haluat.
Pois alta!
Helvetti!
Oletko kunnossa?
Auttakaa!
Annas minä...
Pois tieltä!
Mikä sinua riipoo?
Hitto.
Hei.
No niin.
Missä Denis on?
Hän tuota...
Ei hän tullutkaan.
Voit istua edessä, jos haluat.
Joo.
Kiva.
On tämä parempi.
Hyvät näkymät -
ja kätevä tuhkakuppi.
Oikein kiva.
Odotatko hetken.
Unohdin hyvästellä.
Toki.
Jenny?
Tulip, sinäkö?
Ihan hetki vain.
Selvä.
SIELUN SISÄISTÄMINEN
SOUL HAPPY GO GO SIELUN UUTTAMINEN
Oletko muuttamassa pois?
Joo. Löysin uuden kämpän.
Ahaa.
Minäkin muutan.
Tämä oli alun perinkin tilapäinen.
Niin.
Halusin vain -
kiittää ja noin.
Kaikesta.
Minun pitäisi kiittää sinua.
Autoit minut läpi hankalan vaiheen.
Näytit, kuinka pysyä lujana.
Kosteusvoiteesi on loppu.
Hitto.
Mutta minulla on vieläkin matkaa.
En ole tainnut kertoa sinulle Dallasista.
Et ole kertonut.
Saarnaaja, kerro meille erityisvoimistasi.
Luitko tosiaan nunnan ajatukset?
Entä nuo hohtavat kaulukset?
No niin, nyt riittää.
Näette illalla lisää Kimmelissä.
Saarnaaja!
Olet luonnonlahjakkuus.
Ja kun maailma tajuaa, että ainoalle vaihtoehdolle -
on muistutettava, ettei hän voi syödä omia peräpukamiaan,
me alamme olla vahvoilla.
SINULLA ON YKSI UUSI VIESTI CASSIDY
Saarnaaja, olemme matkalla lunastukseen.
Tämä on kutsumuksesi.
Ei tuo.
Halusin vain katsoa, että kaikki on hyvin.
Ymmärrän. Mene ystäviesi luo.
Hoida hänet sinne niin pian kuin voit.
- Aja. - Ja kun olet valmis,
tule hakemaan sielusi.
Mitä...
Idiootit.
Ole hiljaa.
Hoidetaan se myöhemmin.
Sillä aikaa -
voit perua ambulanssin.
Hän meni yläkertaan hyvästelemään.
Ihan vain hyvästelemään, ja kävi näin.
Ei hätää. Katsotaanpa.
No niin.
Anna nuo pyyhkeet.
Tässä on pidettävä painetta.
Katso, löydätkö superliimaa.
Superliimaa?
Niin, haavan sulkemiseen. Katso tiskipöydän alta.
Selvä.
Jätän sinut yhdeksi päiväksi, ja kuinka käykään.
Se on mennyt läpi.
Se on hyvä juttu.
Käykö kitti?
Liimaa ei ole.
Mitä? En tiedä, mitä tehdä.
Soitin ambulanssin ajat sitten.
Hyvä on.
Pannaan tiputus. Onko sinulla ruiskuja?
- On. - Puhtaita?
- On. - Ja pakastimessahan on verta?
- Ehkä vähän. - Pidä kiirettä.
- Hän on AB negatiivinen. - Selvä.
Mitä tapahtui?
Hän meni yläkertaan hyvästelemään...
- Hyvästelemään kenet? - En tiedä.
Löysin hänet eteisestä.
Missä se helvetin ambulanssi viipyy?
Hitto. Ei näytä olevan AB: ta.
Ei se mitään, Cass.
Ajetaan hänet sairaalaan.
Auta nostamaan.
No niin, sillä lailla.
Nyt mennään, kulta.
Ei, älä yski.
Kaikki hyvin.
Ei, ei. No niin.
Jaksa.
- Jaksa, kulta. - Jesse. Jesse.
Jesse, käytä sanaa.
Jesse, sinun on käytettävä Jumalan sanaa.
Tee se. Anna mennä!
Hengitä.
Mitä tämä on? Miksei se toimi...
- Se ei toimi enää! - Miksei?
En tiedä. Ei vain toimi.
Hengitä!
Anna minä.
- Kyllä minä... - Anna minä.
Voin auttaa häntä.
Muuta keinoa ei ole.
Älä koske häneen.
Älä ikinä koske häneen.
Kuuntele.
Anna minun tehdä se.
Katso minua! Anna minun tehdä se.
Se on ainoa keino, tajuatko?
Katso minua, Jesse!
Se on ainoa keino.
Odota. Cass, älä.
Ei, ei.
Kuuntele. Se auttaa. Ei käy niin kuin Denisin kanssa.
- Cass, kaikki hyvin. - Ei niin kuin Denisin. Hän on erilainen.
Tämä menee eri lailla.
- Cass, lopeta. - Jesse!
Mitä sinä teet?
Hän kuolee.
Tulip kuolee.
Anna hänen kuolla sitten.
Mitä?
Anna hänen kuolla.
Cass.
Kaikki hyvin.
Ei hätää.
Anna hänen kuolla.
Anna kuolla.
Haluan sanoa yhden jutun.
On ollut tarkoitus sanoa jo kauan aikaa.
Vihaan sinua.
Vai vihaat sinä minua nyt.
Odotapa vain.